Op eller ned / Up or down

En retning det gik som der bare blev ved og ved,

lige indtil det hoppede op og egentlig bare igen gerne ville ned.

A direction it went towards the ongoing town,

just until it jumped up and actually just wanted to come back down.